Cie Conticinio

De l’un à l’autre bout du monde, franchissant l’Atlantique ou la Méditerranée, les barrières de l’Europe ou des Andes, les hommes répètent inlassablement différents parcours de migration. Charriant tourments et tragédies. L’arrachement au pays natal est ainsi le berceau de nouvelles diasporas où naissent et se développent aussi, à la croisée des chemins et des cultures, les rencontres et les métissages. Du XVème au XXIème siècles. Espagne. Amériques. Europe. La sierpe raconte un peu de cette histoire-là.

De l’un à l’autre bout du monde, franchissant l’Atlantique ou la Méditerranée, les barrières de l’Europe ou des Andes, les hommes répètent inlassablement différents parcours de migration. Charriant tourments et tragédies. L’arrachement au pays natal est ainsi le berceau de nouvelles diasporas où naissent et se développent aussi, à la croisée des chemins et des cultures, les rencontres et les métissages. Du XVème au XXIème siècles. Espagne. Amériques. Europe. La sierpe raconte un peu de cette histoire-là.

De l’un à l’autre bout du monde, franchissant l’Atlantique ou la Méditerranée, les barrières de l’Europe ou des Andes, les hommes répètent inlassablement différents parcours de migration. Charriant tourments et tragédies. L’arrachement au pays natal est ainsi le berceau de nouvelles diasporas où naissent et se développent aussi, à la croisée des chemins et des cultures, les rencontres et les métissages. Du XVème au XXIème siècles. Espagne. Amériques. Europe. La sierpe raconte un peu de cette histoire-là.

De l’un à l’autre bout du monde, franchissant l’Atlantique ou la Méditerranée, les barrières de l’Europe ou des Andes, les hommes répètent inlassablement différents parcours de migration. Charriant tourments et tragédies. L’arrachement au pays natal est ainsi le berceau de nouvelles diasporas où naissent et se développent aussi, à la croisée des chemins et des cultures, les rencontres et les métissages. Du XVème au XXIème siècles. Espagne. Amériques. Europe. La sierpe raconte un peu de cette histoire-là.

De l’un à l’autre bout du monde, franchissant l’Atlantique ou la Méditerranée, les barrières de l’Europe ou des Andes, les hommes répètent inlassablement différents parcours de migration. Charriant tourments et tragédies. L’arrachement au pays natal est ainsi le berceau de nouvelles diasporas où naissent et se développent aussi, à la croisée des chemins et des cultures, les rencontres et les métissages. Du XVème au XXIème siècles. Espagne. Amériques. Europe. La sierpe raconte un peu de cette histoire-là.

LIVE dans le cadre des [MuseInSitu] 21/01/2022 – 20h en direct des studios de La Muse en Circuit Concert pour voix, contrebasse et électronique De l’un à l’autre bout du monde, franchissant l’Atlantique ou la Méditerranée, les barrières de l’Europe ou des Andes, les hommes répètent les mêmes parcours de migration. Charriant tourments et tragédies, l’arrachement au pays natal est le berceau de nouvelles diasporas où naissent et se développent aussi les rencontres et les métissages. "La Sierpe" raconte un peu de cette histoire-là. Charlotte Testu et Mirtru Escalona-Mijares ont imaginé une dramaturgie immersive pour voix, contrebasse et électronique. La contrebassiste en incarne l’intensité et l’humanité. "Filius" de Mirtru Escalona-Mijares ouvre ce parcours de l’exil et des diasporas, auquel succède, acmé du programme, la création de "La Sierpe alada del sueno", avec traitement live de la voix et de la contrebasse, sur un poème éponyme de Daniela Diaz Larrade. Crescendo, sur un acousmonium de 13 haut-parleurs installés au studio Ferrari, le compositeur franco-vénézuelien diffuse deux œuvres inédites de Carlos Suarez Sanchez. Avec "Radio Bass", en création française, Aurelio Edler-Copes explore la fusion performative entre l’électronique analogique et numérique, pour conclure une première production de la Cie Conticinio. Avec Charlotte Testu, voix, contrebasse Mirtru Escalona-Mijares, électronique Michaël Hugo, son et lumières Rudy Étienne, réalisation ______________________________________________________________ PROGRAMME 'Filius' (2019) D’après le Repertorium inquisitorium, 1494 de Mirtru Escalona-Mijares (France-Venezuela, 1976) Pour contrebasse, 5’ Commande Live. Bazar avec le soutien de la Fondation Salabert. 'La sierpe alada del sueño' (2020-2021) de Mirtru Escalona-Mijares (France - Venezuela, 1976) Pour voix/contrebasse et électronique, 15’ Poésie et voix off, Daniela Díaz Larralde Réalisation Informatique Musicale, Oudom Southammavong Création mondiale Commande Art Zoyd Studios. 'Ecce homo' (2020) de Carlos Suarez Sánchez (Espagne - Venezuela,1966) Électroacoustique, 6’ Création mondiale. 'Cleptocracia' (2013) de Carlos Suarez Sánchez (Espagne - Venezuela, 1966) Électroacoustique, 5’26” Création mondiale. 'Radio Bass' (2018) d'Aurélio Edler-Copes (Brésil, 1976) Pour voix/contrebasse et électronique, 20’ Création française. Commande Biennale de Venise. ______________________________________________________________ Production : Cie Conticinio. Avec le soutien d'Art Zoyd Studios Centre de Création musicale et de Bazar électrique. Diffusion : Alphayin ______________________________________________________________ [MuseInSitu] Concert de sortie de résidence Un avant-poste d’observation pour les professionnels et les amateurs de la création musicale. Chaque mois, découvrez des étapes de travail de musiciens et d’artistes en résidence à La Muse en Circuit. ______________________________________________________________ YOUTUBE ► https://urlz.fr/cP1b FACEBOOK ► https://urlz.fr/cP1d TWITTER ► https://twitter.com/LaMuse_cncm INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/lamuseencircuit SITE INTERNET ► www.alamuse.com

À travers un répertoire puisant dans la musique séfarade, Jennifer Tani et Charlotte Testu vont selon leur désir : jouer ces mélodies en s'appuyant sur les seuls timbres de la voix et de la contrebasse. Cette musique est profonde, tourmentée, elle donne corps au drame ; elle donne à entendre la tragédie d'un peuple, juif, qui fut partie prenante d'une civilisation effervescente dans l'Espagne médiévale avant d’en être chassé. Dire que cette musique nous emmène en voyage est juste et, ici, le voyage est un point de départ vers une forme narrative ambitieuse.

À travers un répertoire puisant dans la musique séfarade, Jennifer Tani et Charlotte Testu vont selon leur désir : jouer ces mélodies en s'appuyant sur les seuls timbres de la voix et de la contrebasse. Cette musique est profonde, tourmentée, elle donne corps au drame ; elle donne à entendre la tragédie d'un peuple, juif, qui fut partie prenante d'une civilisation effervescente dans l'Espagne médiévale avant d’en être chassé. Dire que cette musique nous emmène en voyage est juste et, ici, le voyage est un point de départ vers une forme narrative ambitieuse.